"Dispositivo no manejado" en tarjeta de red inalámbrica

Continuando con mi experiencia instalando Debian Squeeze me encontré con el problema de que Debian no levantaba la interfaz correspondiente a la tarjeta de red inalámbrica. El mensaje que mostraba el "Network Manager" era "Dispositivo no manejado".
Se podía descartar el driver de la tarjeta, ya que al momento de instalar el SO
con soporte de red, ésta detecto y se conectó por esta interfaz sin problema
alguno. Así que empecé a buscar en la documentación del Network Manager,
específicamente sobre el mensaje mostrado, por lo cual encontré que hay dos
causas para este mensaje:

1. El archivo /etc/network/interfaces contiene alguna referencia para el
   dispositivo que estamos tratando de usar
   
2. El archivo de configuración del Network Manager (/etc/NetworkManager/NetworkManager.conf)
   define la propiedad:
[ifupdown]
managed=false

Esto debido a que desde Debian Squeeze está desactivado por default el manejar cualquier interfaz definida en /etc/network/interfaces, y es lógico que no levantara la interfaz ya que al momento de instalar el sistema y dar los datos de conexión, se agregó la interfaz usada al archivo /etc/network/interfaces.

Para solucionar este inconveniente simplemente tenemos que modificar la configuración con

tepeyolotl@satellite: /$ sudo gedit /etc/NetworkManager/NetworkManager

Y dentro de este archivo la propiedad anteriormente mencionada queda de la siguiente forma:

[ifupdown]
managed=true

Para que el Network Manager tome los cambios realizados ejecutamos:

tepeyolotl@satellite: /$ sudo service network-manager restart
[sudo] password for tepeyolotl: 
Stopping network connection manager: NetworkManager.
Starting network connection manager: NetworkManager.

Y con eso ya se puede conectar a través de la interfaz deseada.